二手机械进口报关|旧设备进口代理|二手机器进口清关流程|中检|装运前检验|手续|通关资料|关税金

--------------------

» AQSIQ - General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of P.R.C.
sets import requirements
» Different rules apply for machinery imported for/as
» consumption
» an investment used in companies which are 100% FDI
» an investment used in companies with foreign share holder (Joint Ventures)
» Possible tariff exemption for new high-technology machinery (special import requirements

apply)
SHIPPER EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
CONSIGNEE
Importing (used) machinery into China – General Information

» IMPORTANT - Catalogue: “Prohibited the import of used machinery and electronic products”
» Partly different rules apply for importing used machinery vs. importing new machinery
 for importing used machinery it takes all license requirements needed for imports
of new machinery plus most likely additional documents
» Extra certificates/documents generally needed for import of used machinery:
 “Record of Reference for Preview before Loading” or
 “Certificate for Exemption of Preview before Loading”
» CCC-certificate (China Compulsory Certificate) might be needed for import of new and used

machinery
SHIPPER EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
CONSIGNEE

Importing (used) machinery into China – General Information

Documents necessary for application for pre-shipment inspection by CCIC:
» Original registration document for the pre-shipment inspection
» List of mechanical and electrical product components
» Application form for the pre-shipment inspection
» Purchase contract
» Technical illustrations, made-date certificate, and instructions and maintenance reports
(in Chinese language)
» After-Sales Service Terms
» Authorization for import issued by government institution – AQSIQ Permit
» Depending on the actual condition of the machinery, CCIC keeps the right to require the

applicant to
hand in extra documents
SHIPPER EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
CONSIGNEE

Importing (used) machinery into China – Documents needed I

Pre-Shipment Inspection for used machinery:
» physical inspection of goods – usually at factory site of shipper
» takes 5-7 working days
» Amount / No of machinery
» Size of machinery
» Age of machinery
» Evaluation of safety, hygiene and environmental protection
» No exemption from pre-shipment inspection possible if machinery is older than 8 years
SHIPPER EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
CONSIGNEE

Importing (used) machinery into China – Documents needed II

Overview of documents to be provided by shipper/shipper‘s side:
Standard Documents:
» Commercial Invoice (2x)
» Packing list
» „Export-Customs-Declaration-Document“ such as „ABD“ in Germany
» Bill of Lading / Air Waybill
For shipping of used machinery also:
» Pre-Shipment Inspection Report & Certificate
SHIPPER EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
CONSIGNEE

Importing (used) machinery into China – Documents needed III

» Documentation according to B/L Instructions
» Sea Waybill or Original Bills of Lading
» Shipping Avis
» Gate In / On Board information
SHIPPER EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
SHIPPER CONSIGNEE EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
CONSIGNEE

Importing (used) machinery into China – Shipping Operations

» Arrival Notice
» Submit Bill of Lading to carrier
» Cargo release
» Arrival Inspection (for used machinery)
» Customs Inspection
» Gate out information
SHIPPER EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
CONSIGNEE

Importing (used) machinery into China – Shipping Operations

Options for import customs clearance include e.g.
» Import of goods for consumption
» Import of goods for transit to a free trade zone
» Import of goods for temporary stay in China
» Import of goods further processing/refinement
Customs clearance procedure / process:
Important:
All goods imported to China require a Harmonized System Code (HS CODE) to be indicated on

the
transport documents and customs declaration form.
The HS Code consists of 8-digits. The first 6-digits are the same worldwide.
SHIPPER EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
CONSIGNEE
Checking of
Documents
Checking of
Cargo
Collection
of Duties
Customs
Clearance

Importing (used) machinery into China – Import Customs Clearance

Documents needed:
» Import License (CR Code)
Importers can outsource this process to an Import company licensed to import any (non-

restricted)
products. The company would accordingly appear on the import documents for the customs

clearance.
» Commercial Invoice
» Packing list
» Bill of Lading / Air Waybill
Extra Documents - if required/applicable:
» Certificate of Origin
» CCC-Certificate (China Compulsory Certificate)
» Fumigation certificate (ISPM 15)
» CCIC Inspection Report and Certificate
SHIPPER EXPORT
CUSTOMS
POL POD IMPORT
CUSTOMS
CONSIGNEE

Importing (used) machinery into China – Import Customs Clearance

» Machinery does not meet mandatory national (Chinese) technical specifications.
» Arrival inspection outcome/finding do not match pre-shipment inspection
outcome/findings.
» “Communicational challenges with consignee of goods”
» Documents are not made out correctly

Importing (used) machinery into China –
Most common reasons for failure to import these goods
 

Claas Reiners

Your contacts for more information:

Thank you for your
attention!